De Anima Bestiarium

(De la fauna y flora de los estados del alma)

VI El Pez de la Soledad

En las oscuras y frías aguas del Ponto Euxino vive un inmenso pez de color rosa, al que los nativos de Trebisonda llaman cocenitius. Tiene seis aletas en su parte superior, el cuerpo rechoncho y la mirada vidriosa. Según Ptagonios Lupíada, discípulo aventajado de Hesíodo, el primer cocenitius era hijo ilegítimo de Tritón y de Hécate. En los primeros días del mundo gustaba de acercarse a la playa donde muchos siglos después desembarcarán Jasón y sus argonautas; en ella descubrió una mujer, doncella de Afrodita, que se bañaba en el mar. Los grandes ojos del pez se quedaron fijos en la blanca desnudez, en los rizos de oro que corrían entre los pechos, cabellos que, tapando, mostraban, que escondiendo, incitaban. La chipriota diosa del amor, celosa del honor de su asistente, condenó al pez rosa a la soledad y a no usar semejante para procrear; si bien con este manjar tuvo la diosa Afrodita que atorarse cuando más tarde fornicó con Hermes, y el resultado, Hermafrodito, se fundió con la ninfa Sálmacis en un solo ser de doble sexo. Sigue contando Ptagonios que cuando el cocenitius encuentra a otro ser vivo en su camino errante por el Ponto, los dos mueren instantáneamente al verse: de sus cuerpos muertos se alimentan los cangrejos.