De Anima Bestiarium

(De la fauna y flora de los estados del alma)

II El Árbol Embriagado

Sólo se encuentra este árbol bajo los recios montes que limitan por el norte la tierra de los escitas. Cuenta Flacmeón Hagíada que los nativos lo llaman svetonós, que quiere decir el árbol del vino. Unos interpretaron que esto significa que sus frutos embriagan, pero Marco Aulio Vero Munio nos dice en su Rerum…, libro XII, capítulo III, que el svetonós tiene la propiedad de reírse y agitar las ramas bajo la lluvia, en una suerte de hipo. Cuando sale el sol, las hojas se mustian y las ramas tocan el suelo; el árbol embriagado se ha dormido.